A serum is a booster of efficacy. It is meant to penetrate into deeper layers of the skin. Its formula is more concentrated in active ingredients than a cream. For example a hydration serum contains hyaluronic acid in a much higher percentage than its corresponding cream.

A serum has also a lighter texture whereas a cream is made to protect the skin and consequently must recover it as a barrier. During the day, especially for mature skins, a serum must always be followed by a cream application. On youthful skins it may be applied alone, just to give a touch of comfort or hydration, especially if it looks like a very light emulsion. It is also a men’s favorite so that our dear beloved can take care of their skin without being bothered by the heaviness of a cream.

But don’t be mistaken by its light texture, it does a serious work on your skin. It can be compared with a primer, smoothing out unevenness, tightening pores, and then you have the perfect synergy with the cream that finishes the job.

An interesting thing today is that since therapies are no more popular in skin care, serums remain the most advanced beauty gesture. Estée Lauder, La Prairie, and now Lancôme stress the role of serums as the ultimate elixir of youth.  Idealist, Night Repair, Génifique, Visionnaire are advertised as magic products which consistent use gives great results and acts on many levels, elasticity, glow, hydration and cell renewal.

The magic in the serum is that all the power of rejuvenation is contained in 2 or 3 drops of a handy product, user-friendly and easy to wear, even in the airplane when you feel your skin stretched or stressed. This is why it is a beauty product worthy of investment.

Ορός, η μαγική σταγόνα

Ένας ορός είναι ένας ενισχυτικός αποτελεσματικότητας. Στοχεύει τη διείσδυση στα βαθύτερα στρώματα του δέρματος. Ο ορός είναι πιο συμπυκνωμένος  από μία κρέμα σε ενεργά συστατικά. Για παράδειγμα, ένας ορός ενυδάτωσης περιέχει υαλουρονικό οξύ σε πολύ υψηλότερο ποσοστό από την αντίστοιχη κρέμα.

Ένας ορός  έχει επίσης μία πιο λεπτή υφή από τη κρέμα η οποία  επειδή προστατεύει το δέρμα, το επικαλύπτει όπως ένα φράκτη. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, ειδικά για τα ώριμα δέρματα, ένας ορός πάντα πρέπει να ακολουθείται από μια εφαρμογή  κρέμας. Σε νεανικά δέρματα μπορεί να εφαρμοστεί μόνο του, για να δώσει άνεση ή ενυδάτωση, ειδικά όταν ο ορός μοιάζει με ένα πολύ ελαφρύ γαλάκτωμα. Επίσης είναι αγαπητός από τους άνδρες  ώστε οι αγαπημένοι μας να φροντίσουν το δέρμα τους χωρίς να ενοχλούνται από το βάρος μιας κρέμας.

Αλλά μη ξεγελάστε από μία τόσο ελαφριά υφή, ο ορός  κάνει μια σοβαρή εργασία πάνω στο δέρμα σας. Μπορεί να συγκριθεί μία ουσία πρώτης επίχρισης, που εξομαλύνει τις ανισότητες,  σφίγγει τους πόρους, και στη συνέχεια έχουμε μια τέλεια συνέργεια με τη κρέμα που ολοκληρώνει την εργασία.

Ενδιαφέρον έχει σήμερα το γεγονός ότι ο ορός παραμένει τη πλέον προηγμένη κίνηση ομορφιάς εφόσον  τα προϊόντα σε μορφή θεραπειών (αμπούλες, φιαλίδια) δεν είναι πια  δημοφιλή. Η Estée Lauder,η  La Prairie, και τώρα η Lancôme σκηνοθετούν τον ορό ως το τέλειο ελιξίριο νεότητας. “Idealist”, “Night Repair”, “ Génifique”, “Visionnaire” διαφημίζονται ως μαγικό προϊόν, του οποίου η συνεπή χρήση δίνει μεγάλα αποτελέσματα σε πολλά επίπεδα, όπως ελαστικότητα, λάμψη, ενυδάτωση και ανάπλαση κυττάρων.

Η μαγεία του ορού είναι ότι όλη τη δύναμη  του περιέχεται σε 2 ή 3 σταγόνες ενός εύχρηστου προϊόντος, φιλικό προς το χρήστη, ακόμη και μέσα  στο αεροπλάνο όταν νιώθουμε ότι μας τραβάει το δέρμα. Γι ' αυτό και είναι ένα προϊόν ομορφιάς που αξίζει ως επένδυση.

Marylise Saulière
March 17th, 2012

0 commentaires

Post a Comment

Copyright 2010 Spa Mind - Discover the world of spa in Greece - Designed by