Udvartana in Indian means a specific massage movement according to which the hand rubs the body in an ascending circle. It has been associated for thousands of years with a traditional detox therapy using chickpea flour which absorbs fat, fights cellulite, unblocks skin’s pores, activates blood and lymphatic circulation and eliminates toxins.

Today, Cinq Mondes, the French spa leader who revives “Beauty Recipes of the World®” has realized its own spa version of this age-old Indian slimming treatment.  It insists on stimulating the microcirculation of blood and lymphatic system in order to drain water, toxins and other impurities.

The treatment starts with a self-warming envelopment, which is very pleasant in this early spring period since warmth helps to relax. Mixed fragrances of chickpea, ginger and vanilla are released. After 20mn of action, warmth decreases and you are ready for a shower. The body already feels lighter thanks to the penetration of active ingredients like kaolin, ginger and emblica offinalis, a specifically Indian berry called emblics used in the Ayurvedic tradition to eliminate toxins and fats.

The same ingredients are to be found in the Udvartana slimming cream in the following phase of body massage. Two types of movement techniques are used. The first massage entails circular toning movements combining petrissage and smooth rolling, aimed at stimulating areas such as arms, belly, and thighs. Secondly, a lymphatic drainage, only on the legs, will fight water-retention and oedema.

When the treatment ends up, you feel relief and lightness in your legs. The lymphatic drainage is a relaxing experience, while too often a slimming massage can be painful, here it is true pleasure. The whole skin metabolism is revived, circulation is improved and the body figure is reshaped.

For a maximized result, always start a slimming program with a complete body scrub. You can also use daily Udvartana cream at home.

Udvartana cream 150ml retail price 47€




Μια αρχέγονη μέθοδος αδυνατίσματος  από την Ινδία

Udvartana στα ινδικά σημαίνει  μασάζ με το χέρι με ανοδική κυκλική  φορά. Αυτό έχει συνδεθεί για χιλιάδες χρόνια με μια παραδοσιακή  θεραπεία αποτοξίνωσης όπου χρησιμοποιείτε  αλεύρι  ρεβιθιού που απορροφά το λίπος, καταπολεμά τη κυτταρίτιδα, αποφράζει  τους πόρους, ενεργοποιεί την κυκλοφορία του αίματος και  της λέμφου και αποβάλει τις τοξίνες.

Σήμερα, η Cinq Mondes, Γαλλική μάρκα ειδική στο χώρο του spa, που αναβιώνει τις  «Συνταγές ομορφιάς του Κόσμου®», επανερμηνεύει με μια σύγχρονη έκδοση  spa αυτή της  πανάρχαια ινδική μέθοδο αδυνατίσματος. Η θεραπεία αυτή στοχεύει στην τόνωση της μικρο-κυκλοφορίας του αίματος και της  λέμφου για  απομάκρυνση νερού και τοξινών.

Η θεραπεία  ξεκινά με ένα αυτοθερμαινόμενο περιτύλιγμα, που είναι πολύ ευχάριστο, κυρίως τώρα  που είναι η αρχή της άνοιξης, δεδομένου ότι η θερμότητα βοηθά στη χαλάρωση. Ανάμεικτα αρώματα από ρεβίθι, τζίνζερ και βανίλια απελευθερώνονται. Μετά από 20 λεπτά δράσης, η θερμότητα σταδιακά μειώνεται  και είστε έτοιμη για ντους. Αισθάνεστε το σώμα  πιο ελαφρύ χάρη στην διείσδυση δραστικών συστατικών όπως η καολίνη, το τζίνζερ και το emblica offinalis, έναν ειδικό ινδικό καρπό που ονομάζεται emblics  ο οποίος χρησιμοποιείται στην παράδοση του Ayurveda για την εξάλειψη τοξινών και λίπους.

Τα ίδια συστατικά βρίσκονται στη κρέμα αδυνατίσματος Udvartana που ακολουθεί στη φάση του μασάζ. Χρησιμοποιούνται δύο τεχνικές μασάζ. Το πρώτο μασάζ συνεπάγεται κυκλικές τονωτικές κινήσεις που συνδυάζουν ζύμωμα και απαλό ρολάρισμα, με στόχο την διέγερση περιοχών όπως τα μπράτσα, τη κοιλιά και τους μηρούς. Στη συνέχεια  ένα λεμφικό μασάζ, μόνο στα πόδια, καταπολεμά τη κατακράτηση υγρών και το οίδημα.

Όταν τελειώνει η συνεδρία, νιώθετε ανακούφιση και ελαφρότητα στα πόδια. Το λεμφικό μασάζ ποδιών χαρίζει μια χαλαρωτική εμπειρία, σε αντίθεση με το κλασσικό  μασάζ αδυνατίσματος που μπορεί να είναι οδυνηρό, εδώ πρόκειται για πραγματική ευχαρίστηση. Ο μεταβολισμός του δέρματος αναζωογονείται, η κυκλοφορία βελτιώνεται και το σώμα σμιλεύεται.

Για ένα ακόμα καλύτερο αποτέλεσμα, ξεκινήστε πάντα ένα πακέτο αδυνατίσματος με μια απολέπιση σώματος. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε καθημερινά την κρέμα Udvartana στο σπίτι.

Udvartana κρέμα 150 ml, λιανική τιμή 47€.


Marylise Saulière
March, 21st, 2012

0 commentaires

Post a Comment

 
Copyright 2010 Spa Mind - Discover the world of spa in Greece - Designed by