July is already knocking at the door, but we still can’t brag about how many dips we’ve taken since the weather has not been cooperating as if to echo the difficult economic times we are going through in Greece.

So, we have the opportunity to perfect our sunscreen knowledge before facing the hot July rays. We are not talking about a period where one is working in Athens or shopping midday.

We are talking about active exposure to sun through recreational activities and outdoor sports during our holiday period. In this case, we need a different category of sunscreens, more tailored for the beach: higher SPF, thicker, waterproof, more protective texture. Due to perspiration, wind and swimming, sunscreen tends to dissolve, especially on the face, and must be reapplied. It is more than obvious that a day moisturizer with a low SPF or a make-up product with SPF 10 or 15 is not appropriate for beach activities.

Some of us are eager to get a tan after the winter months and a rainy spring. It is possible to enjoy the sun and get a tan in total safety. The Arval laboratory is a Swiss-Italian company with 30 years of experience in sun care. SOLAIRE is a line of products that targets tan fanatics. Arval has formulated the bio-cosmetic SOLAIRE program using selected and elaborated sun filters combined with specific phyto-extracts that stimulate melanin and lenitive for effective and constant skin protection and a fast, radiant, uniform and long-lasting tan.  The secret formulation contains walnut husk extracts, horse chestnut, aloe, chamomile, and Saint-John’s Wort.

With the IL SOLE line, Arval laboratory goes a step beyond ordinary sun protection, with a secret formula that contains many anti-ageing ingredients to repair sun damages from UVA and to boost the cellular rejuvenation process, including Vitamin E, collagen, Swiss Alpine Edelweiss extract, hyaluronic acid, and marine elastin. Chemical filters are associated with natural filters that do not leave a white veil on the face, while karite butter, a natural solar filter enhances the effectiveness of facial creams. A wide range of SPF is available for body sunscreens from low protection (SPF 2, 6, 10), to medium protection (SPF 20, 25), to high protection (SPF 30, 50, 50+).  Arval’s IL SOLE products also cover a wide range of textures including gels, emulsions, milks, and creams. All body products are waterproof.

Last but not least, I wanted to share with you, dear readers an important tip concerning sun protection: never leave your skin wet while under the sun’s rays! I know you will lose a great moment of pleasure, but you will also avoid multiple burning induced by the lens effect of water drops on your skin. The best thing to do is dry up your face and body with a soft and fluffy towel and reapply sunscreen before laying out again.

Ο μήνας Ιούλιος βρίσκεται ήδη προ των πυλών, αλλά ακόμα δεν μπορούμε να καυχηθούμε για  πολλά μπάνια μια και  οι καιρικές συνθήκες δεν ήταν  τόσο καλές στην Ελλάδα εφέτος, ίσως για να ταιριάζουν με τη  δύσκολη  οικονομική  περίοδο που διανύουμε.

Να όμως μια καλή ευκαιρία να βελτιώσουμε τις  γνώσεις μας περί αντηλιακών πριν αντιμετωπίσουμε τις πιο καυτές ακτίνες του Ιουλίου.  Είμαστε σε μια περίοδο όπου η έκθεση στον ήλιο δεν είναι ή ίδια όπως  όταν κάποιος εργάζεται στην Αθήνα και βγαίνει για ψώνια το μεσημέρι.

Μιλάμε για ενεργή έκθεση στις  ακτίνες του ήλιου, μέσα από  αθλητικές δραστηριότητες, θάλασσα και μπάνια, κατά τη διάρκεια των διακοπών. Στην περίπτωση αυτή χρειάζεται μια διαφορετική κατηγορία αντηλιακών, περισσότερο προσαρμοσμένη στην παραλία: υψηλότεροι δείκτες προστασίας , πιο πλούσιες και προστατευτικές υφές, αδιάβροχες. Λόγω εφίδρωσης, αέρα  και  κολύμβησης, το αντηλιακό τείνει να εξαφανιστεί γρήγορα, ιδιαίτερα στο πρόσωπο, και η εφαρμογή του πρέπει συχνά να ανανεώνεται. Είναι περισσότερο από προφανές ότι ένα ενυδατικό ημέρας  με  χαμηλό δείκτη προστασίας  ή ένα προϊόν μακιγιάζ με ένα SPF 10 ή 15 δεν είναι πλέον κατάλληλο για τις δραστηριότητές μας στην παραλία.

Ορισμένοι από εμάς ανυπομονούν να μαυρίσουν μετά τους χειμερινούς μήνες και μια τόσο βροχερή άνοιξη. Σήμερα υπάρχει τρόπος να απολαύσουν τον ήλιο και να πάρουν χρώμα με απόλυτη ασφάλεια. Το εργαστήριο Arval είναι μια εταιρεία Ιταλικό-Ελβετική με 30 χρόνια πείρα στον τομέα της αντηλιακής προστασίας.  Η SOLAIRE είναι μια σειρά προϊόντων που στοχεύουν  τους φανατικούς του μαυρίσματος. Η φόρμουλα των βιολογικών καλλυντικών SOLAIRE της Arval  περιέχει φίλτρα, σε συνδυασμό με συγκεκριμένα εκχυλίσματα φυτών που τονώνουν την παραγωγή της μελανίνης και καταπραΰνουν το δέρμα  για ένα γρήγορο, φωτεινό, ομοιόμορφο και μακροχρόνιο χρώμα. Η μυστική φόρμουλα περιέχει εκχυλίσματα φουντουκιού και καρυδιού, αλόη, χαμομήλι και  υπέρικο ή το βότανο του Αι Γιάννη.

Η IL SOLE σειρά της Arval προχωρεί ένα βήμα πιο πέρα από την απλή αντηλιακή προστασία. Η  μυστική φόρμουλα του IL SOLE περιέχει πολλά αντιγηραντικά συστατικά που επιδιορθώνουν τις βλάβες  των UVA και διεγείρουν την ανάπλαση των ινών κολλαγόνου και ελαστίνης.  Περιέχουν  βιταμίνη Ε, κολλαγόνο, ελβετικό Alpine Edelweiss, υαλουρονικό οξύ, θαλασσινή ελαστίνη…  Τα χημικά φίλτρα συνδυάζονται με φυσικά φίλτρα που δεν αφήνουν λευκή χροιά στο πρόσωπο, ενώ το βούτυρο του  Καριτέ, ένα φυσικό αντηλιακό φίλτρο βελτιώνει την αποτελεσματικότητα των κρεμών  προσώπου. Προσφέρεται  ένα ευρύ φάσμα δεικτών από χαμηλή προστασία (SPF 2, 6, 10), σε μεσαία προστασία (SPF 20, 25), και υψηλή προστασία (SPF 30, 50, 50 +).

Tα προϊόντα Arval IL SOLE καλύπτουν επίσης ένα ευρύ φάσμα από υφές, έτσι ώστε να ικανοποιείται κάθε  τύπος καταναλωτή:  τζέλ, γαλάκτωμα, ρευστή κρέμα, πλούσια κρέμα.
Όλα τα προϊόντα σώματος είναι αδιάβροχα.

Τέλος , αλλά εξίσου σημαντικό κάτι που θα ήθελα να μοιρασθώ μαζί σας, αγαπητοί αναγνώστες:  μία συμβουλή σχετικά με την αντηλιακή προστασία: ποτέ μην ξαπλώνετε να στεγνώσετε με υγρό  δέρμα κάτω από τις ακτίνες του ήλιου!
Γνωρίζω, ίσως χάνετε μια μεγάλη στιγμή απόλαυσης, αλλά θα αποφύγετε  πολλαπλά  εγκαύματα που προκαλούνται από την επίδραση-φακού που κάνουν οι σταγόνες νερού πάνω στο δέρμα σας.

Το  καλύτερο είναι να στεγνώστε πρόσωπο & σώμα με μία απαλή και μαλακή πετσέτα και να ανανεώσετε την εφαρμογή του αντηλιακού σας πριν ξαναεκτεθείτε,  κάτω από τον ήλιο.

Marylise Sauliere
29 June 2011

0 commentaires

Post a Comment

Copyright 2010 Spa Mind - Discover the world of spa in Greece - Designed by