What’s nicer in the heart of winter than to experience a warm chocolate wrap in a hot blanket, all scents being released in the air? Truly a holistic treatment, it addresses all the senses, especially if you are offered a taste of true chocolate at the end of the treatment as they do at the spa of “les Airelles” in Courchevel.

This treatment has remained a great spa classic even if some professionals find it common. First of all, it is polyvalent and brings many benefits together. Cocoa beans contain magnesium which is good for muscles and helps to release muscle tensions. Cocoa also contains slimming compounds, theobromine and flavonoids that can be associated with other ingredients like coffee (for caffeine) or even seaweed (draining power of fucus)  to result in a relaxing and slimming treatment. A powerful anti-oxidant, flavonoids, also found in wine, prevent the action of free radicals and help the skin protect its elasticity. Cocoa butter is an ideal moisturizer and provides the deep nutrition that itchy or dry skin requires in winter.

But in my opinion, the main reason for the success of this treatment is the chocolate fragrance itself. The scent of chocolate releases serotonin, the same hormone that we experience when falling in love, and for many people promotes happy feelings and reduces stress. Chocolate helps the organism to fight depression which is more likely to surge during the gloomy months of winter. Following this gourmet path, one can find a lot of appetizing body masks to lift up a declining mood. Orange and papaya masks smooth out and leave a delicate glow on the skin while caramel, vanilla and coffee masks offer richer aroma and have a more cocooning effect. Let’s not forget gold or diamond body treatments to bring firmness and radiance to the skin.

This is now high time to indulge in one of these treatments that you can also do at home: shower up with a soaping scrub and apply a generous layer of mask to dry skin. Put on an old robe and relax for 20 minutes while the mask is absorbed, listening to your favourite music. Sip on a hot chocolate beverage with some drops of cinnamon or cream on top. Let your thoughts calm down and enjoy this moment dedicated to yourself.

Τι καλύτερο μπορεί να υπάρχει στην καρδιά του χειμώνα απο μία θεραπεία με ζεστή περιτύλιξη σοκολάτας σε θερμο-κουβέρτα, με όλες τις μυρωδιές που απελευθερώνονται στον αέρα; Πραγματικά είναι μια ολιστική θεραπεία που απευθύνεται σε όλες τις αισθήσεις ιδιαίτερα αν στο τέλος της μας προσφέρεται μια αληθινή σοκολάτα όπως το κάνουν στο πολυτελές  spa του ξενοδοχείου "les Airelles" στο Courchevel.

Αυτή η θεραπεία παραμένει κλασική επιτυχία, αν και  κάποιοι επαγγελματίες τη βρισκούν κοινή. Πρώτα από όλα είναι πολυδιάστατη και συγκεντρώνει πολλά οφέλη. Οι καρποί του κακάο περιέχουν μαγνήσιο που κάνει καλό στους μύς και  βοηθά στην απελευθέρωση των εντάσεων. Στη συνέχεια, το κακάο περιέχει επίσης αδυνατιστικά συστατικά όπως θεοβρωμίνη και φλαβονοειδή που μπορούν να συνδυαστούν με άλλα συστατικά όπως οι καρποί του καφέ (για την καφεΐνη) ή ακόμη και τα φύκια (το fucus για αποσυμφόρηση) με αποτέλεσμα μία χαλαρωτική και αδυνατιστική θεραπεία. Ένα ισχυρό αντιοξιδωτεικό τα φλαβονοειδή, που βρίσκονται επίσης στο κρασί, εμποδίζουν τη δράση των ελεύθερων ριζών και βελτιώνουν την ελαστικότητα του δέρματος.
Το βούτυρο του κακάο ως  ιδανικό ενυδατικό είναι σε θέση να παρέχει τη βαθειά θρέψη που απαιτεί συχνά το ξηρό δέρμα το χειμώνα.

Όμως κατά τη γνώμη μου, ο κύριος λόγος για την επιτυχία της σοκολατοθεραπείας είναι το άρωμα της σοκολάτας. Απελευθερώνει σεροτονίνη, την ίδια ορμόνη που παραγεί ο οργανισμός  όταν ερωτευόμαστε και για πολλούς ανθρώπους η σοκολάτα προωθεί συναισθήματα ευτυχίας και μειώνει το άγχος. Η σοκολάτα βοηθά τον οργανισμό στην καταπολέμηση της κατάθλιψης που έχει τάση να εμφανίζεται κατά τους ζωφερούς μήνες του χειμώνα. Σε αυτό το gourmet πνεύμα, μπορεί κανείς να βρει πολλές ορεκτικές μάσκες σώματος που φτιάχνουν τη διάθεση. Μάσκες από πορτοκάλι και παπάγια εξομαλύνουντην υφή και αφήνουν μια λεπτή λάμψη στο δέρμα ενώ μάσκες από καραμέλα, βανίλια, καφέ προσφέρουν πλούσιο άρωμα και έχουν περισσότερο  cocooning επίδραση. Μάσκες με χρυσό ή πολύτιμες πέτρες όπως το διαμάντι, βελτιώνουν τη λάμψη και τη σύσφιξη του δέρματος.

Είναι τώρα καιρός να αφεθείτε σε μία από αυτές τις θεραπείες που γίνονται και στο σπίτι: μετά από ένα ζεστό ντους με απολεπιστικό σαπούνι, εφαρμόζετε σε στεγνό δέρμα ένα γενναιόδωρο στρώμα της μάσκας. Μπείτε σε συνέχεια σε μια παλιά ρόμπα και χαλαρώσετε για 20 λεπτά, ενώ η μάσκα απορροφάται, ακούγοντας τα αγαπημένα σας μουσικά κομμάτια. Η γεύση ενός ζεστού ροφήματος σοκολάτας με μερικές σταγόνες κανέλλα ή λίγη κρέμα στην επιφάνεια,  ταιριάζει απόλυτα. Αφήστε τις σκέψεις σας να ηρεμήσουν  και απολαύστε αυτή τη στιγμή που είναι αφιερωμένη στον εαυτό σας.

Marylise Sauliere, Spa Guru
10 January 2010

Chocolate therapy
What’s nicer in the heart of winter than to experience a hot chocolate wrap in a hot blanket, all scents being released in the air?
Truly a holistic treatment, it addresses to all the senses especially if you are offered to taste a true chocolate at the end of the treatment as they do in the spa of “les Airelles” in Courchevel.
This treatment has remained a great spa classic even if some professionals find it common.
First of all it is polyvalent and brings many benefits together.
Cocoa beans contain magnesium which is good for muscles and helps to release muscle tensions.
Then cocoa also contains
slimming compounds, theobromine and flavonoids that can be associated with other ingredients like coffee (for caffeine) or even seaweed (draining power of fucus) to result in a relaxing and slimming treatment.
A powerful anti-oxidant, flavonoids, also to be found in wine, prevent the action of free radicals and help the skin to protect its elasticity.
Cocoa butter as an ideal moisturizer turns out to provide the deep nutrition that an itchy or dry body skin requires in winter.
But in my opinion the main reason for the success of this treatment is the chocolate fragrance itself.
The scent of chocolate releases serotonin, the same hormone that we experience when falling in love and for many people promotes happy feelings and reduces stress
.
Chocolate helps the organism to fight depression which is more likely to make a surge in these gloomy months of winter.
Following this gourmet path, one can find a lot of appetizing body masks to apply on the body to lift up a declining mood.
Orange, papaya masks smooth out and leave a delicate glow on the skin while caramel, vanilla, coffee masks offer richer aroma and have a more cocooning effect.
Let alone gold or diamond body treatments to bring firmness and radiance to the skin.
This is now high time to indulge in one of these treatments that you can also do at home: shower up with a soaping scrub and apply on dry skin a generous layer of mask.
Put on an old robe and relax for 20mn while mask is absorbed, listening to your favourite music.
Taste a hot chocolate beverage with some drops of cinnamon or cream on top.
Let your thoughts calm down and enjoy this moment dedicated to yourself.

0 commentaires

Post a Comment

 
Copyright 2010 Spa Mind - Discover the world of spa in Greece - Designed by