Bourbon Lancy is home to one of the major thermal spas of France. Its healing waters have been renowned since ancient times: the name ‘Bourbon’ comes from the Celtic ‘Bourvo’, god of springs. Located in south Burgundy, Thermes de Bourbon Lancy is a clinical spa built in the 19th century on the site of ancient Roman baths. 

Today the center contains modern equipment to efficiently treat visitors. The atmosphere is practical: staff members wear white uniforms and one receives a printed schedule of treatments for the day. A morning consisting of four treatments was available without a doctor’s prescription: ‘Cataplasme boues’ were large sacks of heated mud from the springs, placed behind the knees, under the back or neck. The heat was intense and the sensation of warmth and relaxation persisted after the treatment was over. ‘Bains hydro Medicis’ were baths of warm bubbling thermal water; the swimming pool contained jets that loosened muscles; and a final back massage given under a gentle spray of warm water completed the experience.

At nearby Celto Spa, the atmosphere is more luxurious. There, a front-body mud wrap was given in a special enclosed spa jet that first warmed the body, allowing the beneficial effects of the mud to penetrate the skin, then rinsed off all the mud with a warm, gentle spray. That was followed by a muscle relaxing massage with one’s choice of essential oils: three teas, coconut, spices or flowers.

Both spas offer week-long treatment packages, with or without lodging, or a la carte treatments by the day: www.thermes-bourbon-lancy.com and www.celto.fr     

Η γνωστή συγγραφέας Barbara J. Euser μιλάει για την εμπειρία της στα θερμικά σπα της στη Γαλλίας

Το Bourbon Lancy φιλοξενεί ένα από τα σημαντικότερα κέντρα ιαματικών λουτρών της Γαλλίας. Τα ιαματικά νερά του είναι γνωστά από την αρχαιότητα: το όνομα ‘Bourbon’ προέρχεται από την κελτική ‘Bourvo’, θεός των πηγών. Το Thermes de Bourbon Lancy βρίσκεται στη νότια Βουργουνδία, και είναι ένα κλινικό spa που χτίστηκε τον 19ο αιώνα στη θέση τον αρχαίων ρωμαϊκών λουτρών.

Σήμερα, το κέντρο περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό για μέγιστη αποτελεσματικότητα. Η ατμόσφαιρα είναι πρακτική: το προσωπικό φοράει άσπρες στολές και διαθέτει ένα τυπωμένο πρόγραμμα των θεραπειών για την ημέρα. Ένα πρωινό μενού περιείχε τέσσερις θεραπείες χωρίς συνταγή γιατρού: το «κατάπλασμα λάσπης» ήταν θεραπεία με μεγάλα σακιά θερμαινόμενης λάσπης που τοποθετούνται πίσω από τα γόνατα, κάτω από την πλάτη ή τον αυχένα. Η ζέστη ήταν έντονη και η αίσθηση θερμότητας και χαλάρωσης διατηρήθηκαν αρκετό καιρό αφού τελείωσε η θεραπεία. Η θεραπεία ‘Bains hydro Medicis’ ήταν λουτρά με θερμό αναβλύζον ιαματικό νερό. Η πισίνα περιείχε αεριωθούμενα που χαλάρωναν τους μύες, και ένα τελικό μασάζ πλάτης κάτω από ένα απαλό ψεκασμό θερμού νερού (Vichy Shower) ολοκλήρωσε την εμπειρία.

Σε κοντινή απόσταση, το Celto Spa προσφέρει μια πιο πολυτελής ατμόσφαιρα. Εκεί, μια μάσκα λάσπης για το μπροστινό μέρος του σώματος μου εφαρμόσθηκε σε ειδικό spa jet που θερμαίνει πρώτα το σώμα, επιτρέποντας τα ευεργετικά αποτελέσματα της λάσπης να διεισδύσουν στο δέρμα. Ακολούθησε ξέβγαλμα με ζεστό, απαλό ντους. Τέλος ακολούθησε ένα χαλαρωτικό μασάζ με την επιλογή κάποιου αιθέριου ελαίου: τρία τσάγια, καρύδας, μπαχαρικά και λουλούδια.

Και οι δύο λουτροπόλεις προσφέρουν πακέτα θεραπείας με διάρκεια μίας εβδομάδας, με ή χωρίς διανυκτέρευση, η και επιλογή θεραπειών a la carte ανά ημέρα: www.thermes-bourbon-lancy.com και www.celto.fr

Barbara J. Euser, Contributor
19 November 2010



0 commentaires

Post a Comment

 
Copyright 2010 Spa Mind - Discover the world of spa in Greece - Designed by